İngeborg Bachmann Sözleri ve Hayatı

İnsan, ancak
maddi şeylerin ötesinde
birşeylere sahipse zengindir.

İnsan, ancak maddi şeylerin ötesinde bir şeylere sahipse zengindir.

Neden yalnız bir iki sistem egemenliği ele geçirdi? Alışkanlıklara bu kadar sıkıca tutunuyorsunuz da onun için. Yasak levhaları, buyruk levhaları olmaksızın düşünmekten korkuyoruz, özgürlükten korkuyoruz. İnsanlar özgürlüğü sevmiyor. Özgürlük nerede boy göstermişse, insanlar onunla bozuşmuştur.

Faşizm, atılan ilk bombalarla başlamaz, her gazetede üzerine bir şeyler yazılabilecek olan terörle de başlamaz. Faşizm, insanlar arasındaki ilişkilerde başlar, iki insan arasındaki ilişkide başlar.

Asıl faşizm iki insan arasındaki ilişkide başlar.

Yaşam; koskoca bir incinme.

Bunca yaşamda ve ölüme bunca yakın,
O yüzden hesaplaşamıyorum kimseyle,
Koparıp alıyorum yeryüzünden kendi payımı.

Yeni bir dil olmaksızın, yeni bir dünya da yok.

Yaşayacak bir 'niçin'i bulunan, hemen her 'nasıl'a dayanabilir.

İçimizdeki buzulu kıracak olan baltadır kitaplar.

Elbet anlamı olabilirdi: geçip gitmekteyiz dünyadan,
sormamışlar gelirken, çekilmeliyiz şimdi yavaştan.
Ama konuşmamıza karşın, birbirimizi anlamadan
ve karşımızdakinin ellerine bir an bile ulaşamadan,

yıkım bu işte: Çıkamayacağız bu sınavdan.
Denemek bile kalkılmaz bir şey altından,
ve bir çarmıh dikilmiş, kendimizi tanıyamadan,
yalnızlığımızda, silinip gidelim diye dünyadan.

İnsanın gerçek ölümü, hastalıklardan değildir; insanın insana yaptıklarındandır.

Yıldız kümelerini ilk keşfedip ad veren aşıklardır.

Nerede başlıyordu faşizm? Atılan ilk bombalarda, ya da üzerine yazılıp çizilen terörde değil. Faşizm iki insan arasındaki ilişkide başlar.

Çünkü birbirimize söylediğimiz sayılı şeylerle, ona gerçekten söylemek istediğim şeyler arasında bir hava boşluğu var.

Bugün sözcüğünü yalnızca o gün intihar edecekler kullanabilir.

Yeni bir dil olmadan yeni bir dünya olmaz.

Ruhun güzel yarınıdır, o hiçbir zaman gelmeyen.